Bibliothèque Municipale de
Belfort

Sténo sauvage : la vie et la mort d'Isaac Babel / Jerome Charyn

Livre | Mercure de France. [Paris] | 2007

Série Bibliothèque étrangère (Paris)

Protégé de Gorki, Isaac Babel, un des auteurs préférés de Staline, fut la coqueluche de Moscou. Traduit en plusieurs langues, il eut l'autorisation de voyager et séjourna à Paris. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nicolas Gogol / Vladimir Nabokov

Livre | Rivages. Marseille | 1988

Série Collection Littérature étrangère.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nouvelles complètes / Nicolas Gogol

Livre | Gallimard. [Paris] | 2010

Série Quarto (Paris)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Isaac Babel : l'écrivain condamné par Staline / Adrien Le Bihan

Livre | Perrin. Paris | 2014

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le concert posthume de Jimi Hendrix / Andreï Kourkov

Livre | Liana Levi. Paris | 2015

Série Littérature étrangère

Comme tous les ans, Alik et ses amis se réunissent au cimetière de Lviv pour honorer la mémoire de leur idole, Jimi Hendrix, dont la main droite a été enterrée là clandestinement. (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Un conseil avisé

Livre | L. Levi | 2002

Série Piccolo

Un jeune homme affolé vient chercher un conseil avisé chez l'écrivain Sholem Aleikhem, né en 1859. Sans plus attendre, il commence à raconter sa vie, sa femme souvent malade qui ap (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Contes ferroviaires / Cholem Aleikhem

Livre | L. Levi. Paris | 1991

Plusieurs histoires qui mettent en scène, dans un train, des juifs d'Europe orientale contraints à la débrouillardise par des siècles de vilénies et de pogroms.

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Anarchy in the UKR. suivi de Journal de Louhansk / Serhiy Jadan

Livre | Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2016

Série Littérature étrangère

Un portrait de l'Ukraine à travers l'histoire d'un homme qui y est né. Il raconte son enfance en URSS, sa jeunesse au moment de l'effondrement de l'Empire soviétique, sa vie d'adul (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Menahem-Mendl le rêveur / Sholem Aleikhem

Livre | Rivages | 1993

Série Rivages-Poche

Sous forme de lettres échangées entre le héros, soudain transplanté dans le "grand monde" d'Odessa et de Kiev, et sa femme Scheiné-Scheindl, demeurée dans sa bourgade de Kassrileyk (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Oeuvres complètes / Isaac Babel

Livre | le| Bruit du temps. [Paris] | 2011

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Mes premiers honoraires : [nouvelles] / Isaac Babel

Livre | Gallimard. Paris | 2005

Série Collection Folio

Recueil de dix-sept récits, souvent inspirés d'expériences vécues et de personnages réels, qui furent interdits en URSS de 1939 à 1954. L'auteur y décrit les aspects humains de la (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Culte : roman / Lyubko Deresh

Livre | Stock. Paris | 2009

Série La Cosmopolite (Paris).

Yurko Banzaï est un professeur de biologie inexpérimenté, amateur de culture underground et consommateur de drogues en tout genre. Il remarque Dartsia Borges, jeune femme timide et (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Une ville à coeur ouvert / Zanna Sloniowska

Livre | Delcourt. Paris | 2018

Une saga ukrainienne qui suit quatre générations de femmes en lutte contre le pouvoir politique. Premier roman. ­

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

La peste soit de l'Amérique : (et de quelques autres lieux...) / Cholem-Aleikhem

Livre | L. Levi | 1992

Menahem-Mendel échange des lettres avec sa femme, demeurée à Kasrilevke, l'archétype du bourg juif, et, comme Charlot, il traverse la misère sans perdre le sens chatouilleux de sa (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les récits de Sébastopol / Léon Tolstoï

Livre | Payot & Rivages. Paris | 2005

Série Petite bibliothèque Payot (Paris).

En 1854, Léon Tolstoï s'engage dans l'armée. Il participe à la défense de Sébastopol assiégée par les troupes françaises et anglaises au cours de la guerre de Crimée. Ces récits au (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les abeilles grises / Andreï Kourkov

Livre | Liana Levi. Paris | 2022

Série Littérature étrangère

Seuls habitants d'un petit village de la zone grise, coincé entre l'armée ukrainienne et les séparatistes prorusses, Sergueïtch et Pachka s'associent malgré leurs opinions divergen (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Motl, fils du chantre : roman / Sholem-Aleikhem

Livre | L'Antilope. Paris | 2022

Ukraine, fin du XIXe siècle. Suite au décès de son père qui était chantre à la synagogue, Motl se retrouve seul avec sa mère qui lui impose d'exécuter les tâches quotidiennes. Le j (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'oreille de Kiev / Andreï Kourkov

Livre | Liana Levi. Paris | 2022

Série Littérature étrangère

Kiev, 1919. La ville est aux mains des bolcheviks et la guerre civile fait rage dans la région. Samson, un étudiant, est blessé par un Cosaque qui lui coupe l'oreille droite. Il ré (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

L'internat / Serhiy Jadan

Livre | Noir sur blanc. Paris | 2022

Série Littérature étrangère

Janvier 2015. Alors que le Donbass est en guerre, un jeune professeur traverse la ville pour aller chercher son neveu de 13 ans dans son internat. Le retour est compliqué car les d (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les abricots du Donbass / Luba Yakymtchouk

Livre | Des femmes-Antoinette Fouque. Paris | 2023

Un recueil de 47 poèmes dont l'écriture est influencée par les attaques des séparatistes pro-russes et de la Russie contre l'Ukraine mais aussi par des expériences émotionnelles co (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel