La version russe de ce roman avait été publiée en 1932 et 1933 sous le nom de Kamera obskura. Mécontent de la traduction anglaise, Nabokov décida de se traduire lui-même. C'est, de (...)
Une histoire de passion et d'amour entre une nymphette et un homme d'âge mur qui se joue des thèses freudiennes, des stéréotypes culturels américains et parodie les conventions lit (...)
Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel
Scènes de la vie d'un monstre double / Vladimir Nabokov
Ce premier volume va de Machenka à l'Invitation au supplice, c'est-à-dire de 1926 à 1938, période où s'opère, en huit romans, une "transmigration verbale". D'abord écrites en russe (...)
Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel
Littératures. I, Austen, Dickens, Flaubert, Stevenson, Proust, Kafka, Joyce / Vladimir Nabokov
Les nouvelles, réunies par ordre chronologique de publication en revue et traduites en anglais par V. Nabokov aidé de son fils Dimitri, tissent des liens étroits avec son oeuvre po (...)