Bibliothèque Municipale de
Belfort

Clandestine : le témoignage d'une Juive ayant survécu dans Berlin entre 1940 et 1945 / / Marie Jalow(...)

Livre | Flammarion. Paris | 2015

Marie Jalowicz est née à Berlin de parents juifs polonais. Elle a vingt ans en juin 1942 quand elle décide de ne plus porter l'étoile jaune et d'errer sans identité, de place en pl (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le travail de la nuit / Thomas Glavinic

Livre | Flammarion. Paris | 2007

Un jour de juillet, Jonas essaie en vain de joindre sa petite amie, de lire le journal, d'écouter la radio, de prendre un bus. Dans les rues désertes de Vienne il finit par se rend (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Nouvelles / Goethe

Livre | Circé. Strasbourg | 1991

Les nouvelles sont sans aucun doute un des sommets de l'art de Goethe. Il s'y donne sans compter au plaisir de fabuler. Ce plaisir, même s'il est un des traits caractéristiques de (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Torquato Tasso / Goethe

Livre | Montaigne | 1931

Série Bilingue

Goethe décrit dans cette pièce en vers (1789) le contraste entre les exigences de l'idéal et la dure réalité

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Hermann et Dorothée. Iphigénie et Tauride. Le Tasse / Lévy B., traducteur

Livre | Hachette. Paris | 1909

Série Les auteurs allemands expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots allemands correspondants l'autre correcte et précédée du texte allemand avec des sommaires et des notes par une société de professeurs et de savants...

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le legs d'Adam : roman / Astrid Rosenfeld

Livre | Gallimard. Paris | 2014

Série Du monde entier

Né en Allemagne à la fin des années 1970, Edward Cohen ne connaît pas son père, et sa mère est partie pour suivre un aventurier américain. Adulte, il se réfugie dans la maison de s (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le commis : roman / Robert Walser

Livre | Gallimard. [Paris] | 1985

Série Du monde entier (Paris).

R. Walser détourne le propos du roman d'éducation allemand traditionnel : le jeune homme dont il est question n'aboutit à rien, ni à l'intégration sociale, ni à la maturité spiritu (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les passions du jeune Werther / Goethe

Livre | Impr. nationale. Paris | 1994

Série La Salamandre (Paris).

Cette nouvelle traduction ne cherche ni à orienter la lecture vers telle ou telle interprétation, ni à tirer le français vers l'allemand ou l'allemand vers le français. Il s'agit, (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Le château / Franz Kafka

Livre | Flammarion. Paris | 1984

Série G.F.

Ce roman inachevé met en scène le combat du géomètre K. contre le château, siège d'une monstrueuse et inhumaine bureaucratie, et des personnages, incapables d'agir, qui s'obstinent (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel

Les affinités électives. 2

Livre | A l'Enseigne du pot cassé | 1929

Série Scripta manent : 2

Dans ce roman qui dépeint les vicissitudes de l'âme, Goethe transpose dans le monde des sentiments humains le principe chimique selon lequel deux éléments associés se dissocient, a (...)

Bibliothèque(s) : Bibliothèque Léon Deubel