Bibliothèque Municipale de
Belfort

CHANTS DE PLATS : trois parties latérales des plats, côtés tête/queue/gouttière, c’est-à-dire l’épaisseur du carton.

CHARNIÈRE : liaison du plat et du dos.

CHASSE : bord du carton qui dépasse du livre de tout côté (tête, queue, gouttière).

COIFFE : peau qui recouvre la tête et la queue du dos d’un volume relié.

COINS : angles extérieurs des plats recouverts généralement de la même matière que le dos.

CONTREPLAT : côté des plats au contact de l’intérieur du livre.

CORPS D’OUVRAGE : l’ensemble des cahiers cousus.

COUTURE : action de coudre les cahiers.

COUVRURE : garnissage des plats et du dos du volume d’un matériau souple tel que peau, étoffe...

DÉCOR À FROID : reliure décorée ou estampée sans utilisation d’or. Elle est la simple empreinte produite à l’aide d’instruments chauffés. 

DEMI-RELIURE : lorsque la couvrure du dos s’arrête sur une partie des plats.

DOS : partie du livre arrondie où se trouve le titre

Dos long : dos uni, sans relief, sans nerf.

Dos à nerfs : dos orné de bandes transversales en relief appelées nerfs.

Dos classique : dos à cinq nerfs espacés.

Dos moderne : dos à quatre nerfs obtenu par la suppression du nerf central du dos classique. L’entre-nerfs du milieu est ainsi double des autres.

ENTRE-NERF : espace entre deux nerfs.

FER : instrument utilisé pour la dorure.

FERMOIR : attache destinée à tenir le livre fermé.

FEUILLET : deux pages (une recto et une verso).

FLEUR : côté extérieur de la peau, côté poil.

FONDS : plis des feuillets doubles d’un cahier.

GARDE : papier blanc ou de couleur qui se trouve au début et à la fin de la reliure.

GOUTTIÈRE : tranche opposée au dos.

GRECQUAGE (ou grecquer) : opération ayant pour but de marquer sur le dos des feuillets, à l’aide d’une scie, les emplacements où passeront les fils ou les rubans de la couture.

JASPURE : teinte semée en petits points de couleur sur les tranches d’une reliure.

MARBRURE : imitation à effet décoratif des veines et des taches du marbre ; sa réalisation.

MAROQUIN : peau de chèvre tannée, mise en couleur du côté de la fleur et employée pour la reliure de luxe.

MISE EN PRESSE : action qui consiste à serrer un livre entre les ais dans une presse.

MORS : partie de la couvrure qui fait charnière entre le dos et les plats.

MOSAÏQUE : reliure dont la couvrure est réalisée au moyen de plusieurs cuirs de couleurs différentes.

NERFS : lanières ou ficelles sur lesquelles sont cousus les cahiers. Saillies au dos du livre correspondant à des lanières ou à des ficelles.

PALIMPSESTE : manuscrit sur parchemin dont la première écriture a été lavée ou grattée et sur lequel un nouveau texte a été écrit.

PARCHEMIN : peau de chèvre ou de mouton.

PIECE DE TITRE : morceau de peau sciée servant de support pour inscrire le titre, collée sur le dos ou le plat.

PLATS : les deux surfaces planes des couvertures du livre.

QUEUE : bas des pages du livre et du dos.

RELIURE PLEINE : reliure dans laquelle le dos et les plats sont totalement recouverts de la même matière. On dira : une reliure plein maroquin, une reliure pleine toile.

SERPENTE : papier isolant et très fin que l’on place sur les photos pour éviter qu’elles maculent le texte.

SIGNET : ruban étroit collé au dos du livre vers la tête ; il sert à marquer la page où s’est arrêté le lecteur.

TÊTE : haut du dos et des pages du livre.

TRANCHES : les trois côtés d’un livre. On dira : tranche de queue, de tête ou de gouttière.

TRANCHEFILE : élément qui renforce ou soutient les deux extrémités du dos, au niveau des coiffes.

VÉLIN : peau de veau parcheminée.